Une petite anecdote sans prétention ni conséquence...

Il y a quelques années, j'étais à Miami Beach, attendant devant l'hôtel un taxi qui devait m'amener à l'aéroport pour rentrer en France(j'ai corrigé), après 2 ans passé en Amérique Centrale.

Il fait beau, je suis dehors à attendre, ma valise entre les jambes. Proche de moi, un petit groupe de blancs Nord-Américains qui discutent et que je regarde du coin de l'oeil, il s'agit de deux couples d'un certain âge en fait, sans doute en vacances en Floride. Soudain, l'une des femmes, blonde frisée décolorée, se détache du groupe, se dirige vers moi et m'adresse la parole:

-"Mon mari pense que ce sont des mangues, mais moi je lui dis que ce sont des citrons, et vous qu'en pensez-vous?" me demande-t-elle en désignant les fruits d'un arbre planté devant l'hôtel.

Je lève à peine les yeux vers les fruits et immédiatement, croyant à une blague, me retourne vers elle, m'apprêtant à rire, mais l'air de la dame est si sérieux, elle est vraiment dans l'espectative...

Alors, aimablement, je lui réponds:"Non Madame, ce ne sont ni des mangues ni des citrons... ces fruits, ce sont des noix de coco..."